Southeast Asia must remove non-tariff barriers, trade group says